Jak napsat slovo Mohli by jsme?
Český jazyk má svá specifika a jedním z nejčastějších gramatických oříšků, se kterým se setkáváme v psaném i mluveném projevu, je správné tvarosloví podmiňovacího způsobu. Spojení „mohli by jsme“ je toho typickým příkladem. Pojďme se podrobně podívat, jaká varianta je správná a proč.
Správné psaní spojení „mohli bychom“
Hned na úvod je třeba říci, že tvar „mohli by jsme“ je z hlediska spisovné češtiny nesprávný. Jediná správná varianta je tvar „mohli bychom“, psaný jako dvě samostatná slova.
Správná vs. nesprávná varianta
Správná varianta: mohli bychom
Nesprávná varianta: mohli by jsme
Gramatické zdůvodnění
Problém spočívá ve správném časování pomocného slovesa „být“ v podmiňovacím způsobu (kondicionálu). Podmiňovací způsob se v češtině tvoří spojením příčestí minulého významového slovesa (např. mohl, dělal, viděl) a zvláštních tvarů pomocného slovesa „být“. Tyto tvary jsou pro každou osobu pevně dané a nelze je zaměňovat s tvary pro přítomný čas (jsem, jsi, jsme, jste).
Správné tvary pomocného slovesa „být“ v podmiňovacím způsobu jsou:
- 1. osoba jednotného čísla: bych (já bych mohl)
- 2. osoba jednotného čísla: bys (ty bys mohl)
- 3. osoba jednotného čísla: by (on by mohl)
- 1. osoba množného čísla: bychom (my bychom mohli)
- 2. osoba množného čísla: byste (vy byste mohli)
- 3. osoba množného čísla: by (oni by mohli)
Jak je vidět, pro 1. osobu množného čísla (my) existuje pouze jeden jediný správný tvar, a to „bychom“. Tvar „by jsme“ je chybná analogie (přirovnání) k tvoření minulého času, kde se skutečně používá tvar „jsme“ (např. „mohli jsme“, „dělali jsme“). V podmiňovacím způsobu je to však gramaticky nepřípustné.
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů správného použití ve větách:
- „Mohli bychom se zítra sejít o něco dříve.“
- „Kdybychom měli více peněz, mohli bychom si koupit nové auto.“
- „Rádi bychom vám poděkovali za vaši pomoc.“
- „Myslím, že bychom to měli ještě jednou probrat.“
Význam a použití
Slovní spojení „mohli bychom“ vyjadřuje možnost, návrh, přání nebo zdvořilou žádost v 1. osobě množného čísla. Říká, že „my“ (skupina zahrnující mluvčího) máme schopnost nebo příležitost něco udělat, často v rámci nějaké podmínky (i nevyřčené).
Synonymum ke správnému výrazu
Jako synonymum nebo opis pro vyjádření podobné myšlenky lze použít například spojení „bylo by možné“ nebo „dalo by se“.
- Místo: „Mohli bychom jít do kina.“
- Lze říci: „Bylo by možné jít do kina?“ nebo „Dalo by se jít do kina.“
Zajímavosti
Nespisovný tvar „mohli by jsme“ (a jeho mluvená varianta „mohli bysme“) je v běžné mluvě velmi rozšířený, zejména v Čechách. Přestože je jeho používání v neformálním hovoru časté, v psaném a oficiálním projevu je považován za velkou chybu. Zajímavé je, že zatímco tvary „bychom“ a „byste“ jsou jedinečné, pro 3. osobu jednotného i množného čísla se používá stejný tvar „by“, což někdy může vést k nejasnostem, pokud není z kontextu zřejmý podmět.
Omalovánka k tisku Marek 7:31-37 3
Mysli na mě
EPC
Mundúr
Nocebo
Motor má špatnou kompresy
Životopis Charlotte Gainsbourg?
My jsme neměli
Co je Frekvence?
Mít
Klíčová slova: vexilologie, Seznam státních vlajek, svg, Světové země, na web, doména, zdarma, Země světa, vlaječka, obnovitelné zdroje, vlajka, export, ke stažení, přístavy, seznam, energetika, prapory, země světa, k tisku, věk dožití, obrázky, datum vzniku